Это очень круто! Особенно для тех, кто читал оригиналы. Стилистика на высоте! Копирайтить как Гоголь!
Однажды клиент, заказывавший описания товаров для Интернет-магазина, попросил «добавить в текст немного Чехова»… И тут нас понесло
Оригинал (для несуществующей услуги несуществующей компании).
Холодильник сломался или вам кажется, что он сломался? Позвоните за бесплатной консультацией прямо сейчас по телефону _______.
Работаем семь дней в неделю, приезд мастера – в течение двух часов, диагностика бесплатная.
Выезд мастера на дом в пределах города и области.
Диагностика и устранение всех видов поломок, от мелких неприятностей до капитального ремонта.
Работаем с холодильным оборудованием любых производителей.
Чиним на месте или организуем вывоз в нашу мастерскую.
Найдем любые детали и комплектующие для ремонта.
Все это быстрее и дешевле, чем у конкурентов.
На все виды работ предоставляется гарантия от полугода до двух лет.
Позвоните в мастерскую «______» сейчас!
Лев Толстой «Война и мир»
«Что это я? Я умолкаю. Мой компрессор затих», – подумал «Аристон» и замер на полуцикле. Не стало ничего, помимо тишины и высокого потолка над ним, неизмеримо высокого, с ползущими по нём серыми тенями.
«Как тихо, – подумал «Аристон». – Мотор умолк, лампочка больше не светит, и ничего теперь нет, ничего, кроме тишины и умирающего йогурта…
Знают ли хозяева номер кудесника, способного вдохнуть в меня новую жизнь?
Они ведь слыхали, не могли не слыхать, как быстро работает компания «_____»!
Ведь они не оставят, не оставят меня навечно в этом унизительном, бесполезном и безнадежном состоянии!».
Он силится засветить лампочку, надеясь углядеть срок годности кефира и желая знать, накрыт или нет рыжий горшочек с картошкой, забрали или оставили на полке селедку. Но он ничего не видел.
Он ждал прихода хозяев, ждал, надеялся и словно молитву твердил про себя номер быстрейшей службы ремонта холодильников в мире: _____________.
Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»
В это время «Норд» и «Аристон», причем «Аристон» по пояс в картонной коробке, растерявший свою шикарную бело-праздничность, тряслись в кабине грузовика. Хозяин, по своему обыкновению, остался дома в спальне, а где была хозяйка – неизвестно. Но, судя по грохоту кастрюль, доносившемуся из кухни вслед отъезжающему грузовику, хозяйка находилась именно там.
«Не так уж много есть компаний, способных быстро и с гарантией поменять изношенную деталь промышленного холодильника», – любил поучительно приговаривать хозяин.
«Заменить детали дешевле, чем купить новую установку», – тут же добавляла хозяйка, словно столь очевидные тезисы не были ясны любому разумному человеку и без ее, хозяйкиных, ремарок.
И всякий раз она оканчивала сентенцию, произнося название своей любимой ремонтной компании: «_____». А в довершение, чопорно поджав губы, всенепременно добавляла: «Тамошние мастера, не в пример многим прочим, ни разу не пытались ввести меня в заблуждение или набить цену за ремонт».
– Так что это за грохот такой вокруг? – спросил «Аристон», поигрывая куском старой клейкой ленты на своей коробке.
– А это нас починять везут, – ответил «Норд» и свернул провод изящным колечком.
– А, ну-ну, – ответил на это «Аристон».
Джек Лондон «Сын волка»
Человек редко понимает, как много значит для него холодильник. Во всяком случае, он не ценит его по-настоящему, пока не лишится свежей еды. Он не замечает уюта, создаваемого присутствием холодильника в доме, но едва тот исчезнет, в жизни человека образуется пустота, и тогда он мечется, не понимая, что делать с нею.
И правда, что делать, когда холодильник перестает охлаждать?
Как скоро может прибыть к вам мастер-спаситель?
Если вы набираете _______ и передаете свои заботы компании «______», то считайте, что решение проблемы нашлось немедленно, едва ли не раньше, чем вы взялись за телефонную трубку.
И что могло быть столь же разумным и естественным, чем пригласить знающего человека для решения проблемы?
Но если товарищи этого несчастного человека не более умудрены опытом, чем он сам, они с сомнением покачают головами и начнут пытаться чинить холодильник самостоятельно. Разумеется, ничего не выходит и голод не отпускает, напротив, мучит все сильней; человек становится раздражителен и угрюм; и вот, когда сосущая пустота внутри становится нестерпимой, его, наконец, осеняет: «Довольно усугублять, довольно страдать, еще не поздно спасти и продукты, и собственное достоинство, позвонив по номеру ______ и позвав, наконец, мастера!».
Николай Гоголь «Ревизор»
Вот я вам прочту письмо, которое получил от Андрея Ивановича. Вот что он пишет: «Спешу, между прочим, уведомить тебя, что вся последняя партия вышла с негодящей герметичностью. Посему направлен ревизор от ремонтной компании «_______» с предписанием осмотреть всю производственную линию и особенно цех сборки».
– Зачем же, отчего это? – воскликнул Хлопов, начальник сборочного цеха.
– Зачем! Так уж, видно, судьба!
Знаете ли вы, что ревизоры компании «______» – это такие мастера-диагностики, про которых в уезде слагают легенды?
Можете ли вы представить себе ту скорость, с которой они появляются в том месте, где нуждаются в них?
Смогу ли я передать словами тот ужас, который охватывает недобросовестных изготовителей при одном лишь имени этой компании?
Не полагаясь на слепую удачу, люди экономные и прозорливые предпочитают позвонить по телефону _______ и пригласить ревизора-холодильщика, чтобы тот, немало искушенный в подобных вопросах, с первого взгляда понял причину поломки.
Александра Пушкин «Пиковая дама»
Уж полдень близится, а мастера все нет,
Скучнеет пиво, завонялось мясо,
И ничего нет гаже тепленького кваса,
Покрылся белой плесенью паштет.
Сметана скисла, зачерствел багет,
Жаркое входит в новую эпоху.
И где же носит этого пройдоху?
Уж полдень близится, а мастера всё нет.
Хотите ли вы ждать так долго? Нет!
Расчет, умеренность и трудолюбие – вот каким должен быть ваш верный мастер, что усемерит ваш покой и дарует независимость!
Телефон: _______.
Эрнест Хемингуэй «Старик и море»
Холодильник стоял совсем один в углу террасы. Вот уже восемьдесят четыре дня он натужно рычал и не мог наморозить ни крошки льда.
Первые сорок дней на нем стоял тостер, а потом хозяева заявили, что холодильник однозначно salao, то есть странным образом пришел в негодность, и переставили тостер на столик, чтобы тому не передалось непонятное невезение холодильника.
Тостеру тяжело было смотреть, как холодильник день за днем пытается выйти в рабочий режим, грустнеет и припадает пылью. Красивая эмблема на его дверце теперь напоминала знамя наголову разбитого полка.
У тостера не было рта, чтобы прокричать хозяевам: «Вы же видите – у него сломан компрессор! Позвоните _______, вызовите мастера – он все исправит за какой-нибудь час!».
Джон Толкиен «Хоббит – туда и обратно»
– Холодильник сломался, – произнесла хозяйка, желая сказать именно то, что холодильник сломался: он рычал, натужно гудел, сохранял продукты едва прохладными.
Но мастер метнул на него острый взгляд из-под густых косматых бровей.
– Что вы хотите этим сказать? Что справились с диагностикой самостоятельно? Утверждаете, что холодильник сломан, и неважно, что я об этом думаю? Или имеете в виду, что все холодильники, ведущие себя так, должны быть сломаны?
– И то, и другое, и третье. И ещё, что в такое дивное утро отлично выпить вишневого компота на веранде. Я знаю, вы почините компрессор очень быстро и тогда присаживайтесь, отведайте моего компотику! Торопиться некуда, целый день впереди!
– Все потому, что вы обратились в самую быструю службу по ремонту холодильников, – проворчал заметно подобревший мастер, – и это…
– «____», разумеется, – с непонятным высокомерием подтвердила хозяйка и повторила с нажимом, – разумеется.
Джером К. Джером «Трое в лодке, не считая собаки»
В данном случае у меня были все признаки перекоса дверцы: я плохо морозил или не морозил вообще, что вгоняло меня в апатию и внушало непреодолимое отвращение ко всякого рода труду.
Как меня мучил этот недуг – невозможно описать. Я страдал им от момента схода с конвейера. С тех пор как меня купили и включили, болезнь не отпускала ни на один день, но невежественные ремонтники сваливали проблему на деформированный уплотнитель.
Мои хозяева не знали тогда, что это от перекоса дверцы – их приятели были настолько же беспечны и невежественны, и не могли сказать им волшебное слово: «______».
Вот откуда пришел тот мастер, что увидел мою проблему с единственного взгляда и смог исправить все за считанные минуты.
Теперь хозяева усвоили: ремонтники компании «_____» весьма успешны в диагностике и скоры на расправу с любыми недугами, которым подвержены холодильники.
Теперь, случись мне или какому из других холодильников в окрестности занедужить, вопросы исцеления решаются благополучно и почти мгновенно, потому что теперь у моих хозяев есть номер достойного ремонтника: _________.
Чак Паланик «Уцелевший»
«Проверка, проверка. Раз, два, три.
Возможно, эта штука работает. Я не знаю.
Перед вами бортовой самописец холодильника последней модели «Бош». Черный ящик. Его так называют, несмотря на то, что он морозильный.
У меня тут куча маленьких бутылочек. В основном с пивом, кефиром и соком. Еще есть тарелки с недоеденными цыплятами и бефстроганов, шоколадные пирожные. Все очень свежее. Правда. Повторяю: я исправен».
Именно так говорил роскошный серебристый «Бош», изо всех сил притворявшийся здоровым и не желавший признаваться самому себе в наличии проблемы.
Но мастер-профессионал сразу заметил признаки сломанного терморегулятора.
«Бош» еще трепыхался, пытался дрыгать дверцей и кричал о своей исправности, но мастер решительно отключил холодильник от сети и протянул к нему руку, в которой был зажат новый терморегулятор.
Потому что диагностов и ремонтников компании «_____» не обманет даже самый убедительный симулянт: они опознают проблему с первого взгляда и решительно ее искореняют.
– Повезло, что мы обратились к такому хорошему мастеру, – тихонько отметил хозяин. – Дорогая, ты ведь запомнила телефон этой службы?
– Естественно
. _______.
